Maahanmuuttajien tietä opiskelusta työelämään pohdittiin
seminaarissa
Vaikka yhä useamman maahanmuuttajan uskotaan jatkossa muuttavan
Suomeen työn perässä, moni saapuu edelleen Suomeen vailla koulutusta
tai ei voi jatkaa täällä samassa ammatissa, jota harjoitti
kotimaassaan. Maahanmuuttajan tie opiskelusta työelämään
-seminaarissa alalla toimivat ammattilaiset jakoivat kokemuksiaan ja
pohtivat maahanmuuttajien koulutusta ja työelämään siirtymistä.
Seminaarin avannut opetusministeri Antti Kalliomäki korosti,
että maahanmuuttajien merkittävä osaamispanos on osattava ottaa
suomalaisen yhteiskunnan käyttöön. Tämä onnistuu ministerin mukaan
parhaiten tehokkaalla kielikoulutuksella sekä erillisellä
täydennyskoulutuksella. Kalliomäki huomautti, että maahanmuuttajat
ovat keskimäärin suomalaista väestöä koulutetumpia.
- Maahanmuuttajien konkreettiset työllistymismahdollisuudet ovat
kuitenkin iso ongelma, joka vaatii vielä asenteiden kehittymistä
suomalaisilla työpaikoilla.
Kalliomäki peräänkuulutti myös sitä, että alueelliset toimijat
lisäisivät yhteistyötään maahanmuuttajien koulutuksessa.
Kielitaito on yksi tärkeä tekijä, joka vaikuttaa maahanmuuttajien
työllistymiseen. Sekä tutkijat että maahanmuuttajat itse pitävät
riittämätöntä kielitaitoa merkittävänä esteenä
työllistymiselle. Mirja Tarnanen Jyväskylän yliopistosta
korosti seminaarissa kielen osaamisen merkitystä maahanmuuttajan
työllistymiselle, mutta muistutti, että kielen oppimiseen ei
välttämättä tarvita muodollista opetusta.
- Toki opetus nopeuttaa oppimista, mutta välttämättömyys se ei ole.
Motivaatio ja asenne ovat ensiarvoisen tärkeitä ja nopeuttavat kielen
oppimista. Opettajien tulisikin kysyä, miten oppimista voisi parantaa.
Tarnasen mukaan yleisesti on pohdittava, millaisella kielitaidolla
selviää opiskelussa ja työssä sekä miten kielitaidon riittävyyttä
arvioidaan ja kuka sitä arvioi. Tavoitteena Euroopassa ovat yhteiset
arviointitaulukot, jotta tulevaisuudessa kaikissa Euroopan maissa olisi
yhtenäinen käsitys siitä, mitä on hyvä kielitaito. Yhteisen
sävelen löytäminen ei ole helppoa, sillä pelkästään opettajien
käsitykset voivat poiketa toisistaan: Kun toinen käsittää kielen
osaamiseksi lause- ja muotorakenteen hallinnan, toisen mielestä
kielitaito on hallussa vasta, kun selviytyy erilaisissa
viestintätilanteissa.
- Yhtenäisillä vaatimuksilla on suuri merkitys työvoiman liikkumisen
kannalta. Vielä yhtenäiset vaatimukset ovat kuitenkin ideaalimaailma,
eikä vaatimuksista ole täysin neuvoteltua käsitystä, Tarnanen sanoi.
Koska kielitaito kehittyy aina yksilöllistä tahtia, on Tarnasen mukaan
vaikea määritellä tarkkaa tuntimäärää, jonka jälkeen opiskelija
omaa tietyn osaamistason.
- Arviointiasteikot ovat kuitenkin tärkeitä, koska ne auttavat
kuvaamaan sitä, mitä ymmärrämme kielitaidolla sekä siinä, kun
yritämme ennustaa minkä tasoisilla taidoilla selviytyy työssä ja
opiskelussa.
Opetus linkitettävä nuoren arkeen
Dosentti Mirja-Tytti Talib Helsingin yliopistosta puhui seminaarissa
siitä, miten maahanmuuttajia voidaan integroida uuteen ympäristöön
opetuksen avulla. Talib korosti opettajan monikulttuurisen ammattitaidon
merkitystä opetuksessa.
- Opettajan täytyy tiedostaa henkilökohtaisen kokemuksen ja tiedon
olemassaolo ja oivaltaa, että kulttuuri tuottaa ajatusmalleja eli sen,
mikä on oikein ja miten toimitaan kussakin tilanteessa.
Erityisen tärkeää Talibin mukaan on linkittää oppijan oma
kokemusmaailma ja opetettava asia toisiinsa. Asioiden yhdistäminen
nuoren arkeen ja käytännön kokemusmaailmaan tekee opetettavat asiat
mielekkäiksi nuorelle.
- Monesti on hyvä kysyä nuorelta esimeriksi sitä, mitä hänen
elämäänsä kuuluu. Oppimistavoitteet on rakennettava nuoren aiemmalle
osaamiselle ja etsittävä nuoren vahvuuksia.
Talibin mukaan opettajien pitäisi osata arvioida nuoren
oppimismahdollisuudet.
- Etenkin jos nuorella on kielivaikeuksia, oppimismahdollisuuksista ei
pitäisi tehdä liian nopeita päätelmiä. Kielitaidon
riittämättömyys ei tee oppilaasta tyhmää. Tärkeää on myös
kiinnittää huomiota siihen, mitä oppilas jo osaa.
Maahanmuuttajan oppimista edistävät Talibin mukaan jatkuva kielen tuki
sekä oppilaan ymmärryksen jatkuva tarkistaminen.
- Myös opiskelutaitojen ohjaus on tärkeää etenkin niiden oppilaiden
kohdalla, joilla ei ole koulutus-taustaa. On hyvä selittää, ettei
kaikkea kannata opetella ulkoa, sillä monet maahanmuuttajat tekevät
niin.
Talib korosti myös vertaisryhmän tuen tärkeyttä maahanmuuttajalle
oppimisprosessissa.
- On tärkeää, että opiskelijalla on suomenkielisiä ihmisiä
ympärillään, mutta yhtä lailla hän tarvitsee tukea omasta
kulttuuristaan.
Talibin mukaan tutkimukset ovat osoittaneet, että lahjakkuus,
kielitaito, toiveikkuus sekä peräänantamattomuus kuuluvat
ominaisuuksiin, jotka helpottavat oppijan integroitumista uuteen
ympäristöön. Samoin sosiaalisella verkostolla sekä
sitoutuneisuudella uuteen kotimaahan on tärkeä merkitys
sopeutumisessa. Myös maahanmuuttajatausta helpottaa
integroitumisprosessia.
Talibin mukaan syrjäytymisuhan aiheuttaa usein kriisi oppijan
perheessä.
- Kun perhe haluaa pitää kiinni vanhasta ja nuori omaksua uusia
tapoja, syntyy helposti ristiriitatilanteita, ja nuori saattaa jättää
perheensä.
Myös vallankäytön kohteeksi joutuminen tai leimautuminen voi
aiheuttaa syrjäytymisuhkaa.
Enemmän yhteiskuntaan orientoivaa opetusta
Tuoreita uutisia maahanmuuttajien koulutuksiin liittyvistä
uudistuksista seminaariin toi Kai Koivumäki Opetushallituksesta. Hänen
mukaansa työ maahanmuuttajien kotoutumiskoulutuksen opetussuunnitelman
perusteiden parissa on saatu puoliväliin. Tarkoituksena on saada uusi
ohjeistus julkaisuun tämän vuoden lopussa.
- Uudessa opetussuunnitelmassa korostuu aiempaa enemmän ohjauksen ja
yhteiskuntaan orientoivan opetuksen integrointi kielenopetuksen kanssa,
Koivumäki kertoi.
Suositus luku- ja kirjoitustaidottomien opetussuunnitelmaksi sen sijaan
on valmistunut. Siinä korostuvat Koivumäen mukaan aiempaa enemmän
maahanmuuttajien kansalaistaidot. Suunnitelma on luettavissa osoitteesta
www.edu.fi.
Koivumäen mukaan tulevaisuudessa aikuisten ammatilliset
näyttötutkinnot pitäisi ottaa nykyistä paremmin käyttöön.
Erityisesti kehitettävää on näyttötutkinnoista tiedottamisessa ja
maahanmuuttajien ohjauksessa. Samoin maahanmuuttajia pitäisi Koivumäen
mukaan informoida jatkossa enemmän akateemisten tutkintojen
tunnustamisjärjestelmästä. Lisätietoja järjestelmästä löytyy
osoitteesta www.oph.fi/tutkintojentunnustaminen. Kehitteillä on myös
joustavia pätevöitymispolkuja akateemisille maahanmuuttajille.
Esimerkin Koivumäki antaa Turusta, missä pätevöitettiin muun muassa
muualla tutkinnon suorittaneita lääkäreitä, hammaslääkäreitä ja
opettajia Suomen vaatimuksiin.
- Koulutuksen työllistymistulokset ovat olleet hyviä, Koivumäki
kertoi.
"Ei maahanmuuttaja vaan työtoveri"
Seminaarin luento-osuuden lopuksi Kotkan kaupungin
siivouspäällikkö Leena Järvinen kertoi työ-yhteisönsä
kokemuksista maahanmuuttajien integroimisesta työyhteisöön.
- Meillä siivoustoimessa työskentelee yhteensä kuusi maahanmuuttajaa,
jotka ovat kaikki suorittaneet maahanmuuttajille suunnatun
laitoshuoltajan ammattitutkintoon valmentavan koulutuksen.
Kotkan ammatillisen koulutuskeskuksen aikuiskoulutuksen järjestämään
opetukseen kuului 20 opintoviikkoa työssä oppimista, joka oli jaettu
5-6 viikon jaksoihin.
- Olemme olleet maahanmuuttajien koulutukseen tyytyväisiä, sillä
ammatillinen koulutus on tarpeellinen laitoshuoltajan työssä. Myös
suomenkielen taito on erittäin oleellinen, koska he joutuvat työssä
tekemisiin asiakkaiden kanssa. Projektin paras anti on ollut se, että
työkaverit eivät pidä ammattitutkinnon suorittanutta työtoveria
maahanmuuttajana vaan työtoverina, Järvinen sanoi.
-hm
|