Arbetsgrupp: Finlands Dövas Förbund får i uppgift att upprätthålla ett Bibliotek för teckenspråkig litteratur
Undervisningsministeriets arbetsgrupp föreslår, att Finlands Dövas Förbund får i uppgift att
upprätthålla ett Bibliotek för teckenspråkig litteratur, som skall ta sig an biblioteks-,
produktions- och sakkunnigservice. Biblioteket föreslås inleda sin verksamhet 1.3.2008. Ett bibliotek för material på teckenspråk skulle genom sin verksamhet främja de teckenspråkiga
personernas position som jämställda medborgare när det gäller att kunna ta till sig information och
kultur. Arbetsgruppen överlämnade sin promemoria till kulturminister Tanja Saarela på onsdagen i
Helsingfors.
Arbetsgruppens förslag innehåller bl.a. följande riktlinjer om biblioteket och dess verksamhet:
Teckenspråk nämns som ett av minoritetsspråken i grundlagen. Syftet med ett bibliotek för material
på teckenspråk är att producera, skaffa och upprätthålla samt distribuera material på teckenspråk
till alla döva personer som kommunicerar på teckenspråk. Målgruppen omfattar alla åldersgrupper och
deras utbildnings-, bildnings- och fritidsbehov. Också övriga personer som använder eller
kommunicerar på teckenspråk har tillgång till biblioteket.
Biblioteket producerar, köper in och distribuerar material avsett för barn, ungdomar och
familjer, läromaterial på teckenspråk, läromaterial om teckenspråk samt böcker och tidningar som
från finska respektive svenska har översatts till teckenspråk och som med olika tekniska metoder
har lagrats. Vidare omfattar biblioteket kultur-, konst- och underhållningsmaterial och dokument
som ursprungligen har producerats på teckenspråk.
Bibliotekets verksamhet skall finansieras med budgetmedel och man skall i sammanhanget beakta
bibliotekets breda uppgift som ett specialbibliotek som betjänar både undervisning och allmän
informationsanskaffning och kultur. Biblioteket behöver i inledningsfasen en bibliotekarie eller
informatiker som har fått utbildning inom bibliotekssektorn och som behärskar både finska och
teckenspråk. Dessutom behövs en expert inom av-produktion, en producent, för att koordinera
produktionsverksamheten. För produktionen av undervisningsmaterial behövs en pedagogisk planerare.
Arbetsgruppen föreslår att biblioteket placeras i samband med Finlands Dövas Förbunds lokaler
i Norra Haga i Helsingfors.
-- -- --
Viittomakielinen
kirjasto; työryhmän ehdotus toimintamalliksi (Bibliotek för
teckenspråkig litteratur; ett förslag till verksamhetsmodell - Undervisningsministeriets
arbetsgruppspromemorior och utredningar 2007:9)
Ytterligare information:
– kulturrådet Anneli Äyräs, undervisningsministeriet, tfn (09) 160 77309
– arbetsgruppens sekreterare, specialexpert Jari Heiskanen, Finlands Dövas Förbund, tfn (09)
580 3430
pe, cv
Arbetsgruppen som utrett ett bibliotek för teckenspråkig litteratur överräcker sin promemoria
till kulturminister Tanja Saarela onsdagen 7.2.2007 klockan 12.00 undervisningsministeriet,
Sjötullsgatan 10, mottagningsrum Vellamo